Prevod od "nevěří na" do Srpski


Kako koristiti "nevěří na" u rečenicama:

Vidím, že vůbec nevěří na Santa Klause.
Oh. Vidim da ne veruje ni u Deda Mraza.
Horatio říká, že jsou to jen řeči a že nevěří na ducha, jehož jsme již dvakrát spatřili.
Horacio veli da je to tek samo vizija naša, a ne da ga svlada vera o ovo strašno prividjenje koje smo dvaput videli.
Oni nevěří na fyzický kontakt mezi mužem a ženou... kromě situací požehnaných kněžími... během obřadů sluneční bouře... které se konají pouze jednou za sedm let.
Ona ne veruje u psihièki kontakt meðu polovima izuzev kada to èine sveštenici tokom sunèanih oluja koje dolaze tek svakih sedam godina.
Víte, že existuje spousta lidí... kteří nevěří na upíry?
Znate li da dosta ljudi... ne vjeruje u vampire?
To už nikdo v tom Hollywoodu nevěří na lásku?
Vjeruje li itko tamo u Hollywoodu u ljubljenje?
Důvod, proč jsme tady, je mnohem vážnější... a to jestli chlapec věří nebo nevěří na Santa Clause.
Okupili smo se zbog mnogo ozbiljnijeg razloga, od verovanja ili neverovanja u Deda Mraza. Tako je.
Nietzscheani nevěří na optimismus, není důležitý pro přežití.
Nietzscheanci ne vjeruju u optimizam. On je štetan za preživljavanje.
Většina doktorů nevěří na duševno a podobné věci, a já nevím, jestli to bylo opravdové nebo jen sen, ale přísahal bych, že jsem byl nahoře a sledoval Turka, jak mě operuje.
Veæina doktora ne vjeruje u izvantjelesno iskustvo, a ja ne znam je li bilo stvarno ili samo san, ali bio sam gore i gledao kako me Turk operira.
Nevěří na medicínu, takže pomoc doktora by stejně odmítl.
Oni ne veruju u lekare. Ionako èe da odbije leèenje.
Samozřejmě, James nevěří na sex před svatbou, takže já můžu být mnohem pečlivější.
Naravno, Džejms ne veruje u seks pre braka, tako da ja mogu da budem temeljitija.
Ve finančních otázkách si ženy často nevěří, na rozdíl od mužů, kteří srší sebevědomím.
Žene obièavaju imati osjeæaj da nisu pouzdane. Muškarci pak da su prepouzdani u financijskom podruèju. Žene moraju preuzeti odgovornost i prihvatiti èinjenicu da nešto poput ovoga...
Čínská vláda nevěří na udržování tajemství před lidmi.
Kineska vlada ne veruje u držanje tajni od svog naroda.
Někteří lidé nevěří na ducha Vánoc.
Postoje ljudi, koji ne veruju da božiæni duh treba da postoji, o ne, ne veruju.
Chci říct, Robin ani nevěděla, že Clayborne nevěří na monogamii až do dne jejich svatby.
Robin uopšte nije znala da on ne veruje u monogamiju.
A pro lásku boží, nezačínej si nic... s ženskýma co nevěří na voskování.
I nemoj da otprelijas... sa jednom od onih dama koje ne veruju u rad sa voskom.
Nevěří na dárky ani na vánoční stromeček.
Znaš da ne veruju u poklone ili Božiænu jelku.
Ale můžeš mi udělat laskavost a přestat říkat naší dceři, ať nevěří na šťastné konce.
Ali ucini mi uslugu i prestani Govoriti nasoj cerci da prestane da veruje u srecne zavrsetke.
Říkal, že nevěří na červí díry, tak jsem ho do jedný hodil.
Rekao je da ne vjeruje u crvotoèine, pa sam ga bacio u jednu.
Podívej, dokonce i Booth, který je pověrčivý, nevěří na média.
Видиш, чак ни сујеверни Бут не верује у парапсихологе.
A pak přijdeš ty... a on si uvědomí, že ve skutečnosti myslel, že nevěří na lásku sněkým, jako jsem já.
Shvatila sam da je zapravo mislio da nije vjerovao u ljubav s nekim kao ja.
Zdá se, že nikdo nevěří na možnost.. že by byla policie skorumpovaná po tom debaklu z 11.9.
Nikoga ne boli kurac za moguænost... korupcije policije, od ovog 9/11 debakla.
Myslela jsem, že Dothrakové nevěří na peníze.
Мислила сам да Дотраци не верују у новац.
Evidentně na jejich planetě nevěří na mentolky pro svěží dech.
Oèigledno ne veruju u bombone za dah na njihovoj planeti.
Detektiv Lucas nevěří na náhody, ale já po letech práce vím, že se stávají.
Detektiv Lucas ne vjerujem u sluèajnosti, ali znam, li raditi taj posao dovoljno dugo, im se dogoditi.
Ten člověk nevěří na protekci, Earle.
On je èovek koji ne veruje u favorizovanje, Erl.
Předstíral, že mně s Diazovou nevěří na tom parkovišti, aby se ujistil, že tě necháme jít samotného.
Pretvarao se da smo ga ja i Diaz prepali da te pustimo samog na iduæi sastanak.
Ale každý den se potkávám s lidmi, kteří tvrdí, že nevěří na zázraky.
Ali sreæem ljude, svaki dan koji kažu da ne veruju u èuda.
Nevěří na teritoria, mají informátory na každém bloku a bojím se to říct, ale i v každé policejní jednotce.
Oni ne vjeruju u područjima, ih imaš doušnike na svakom bloku, a, bojim se reći, u svakom policiji organizacija.
Ne, můj otec nevěří na plýtvání penězi na extravagantní vybavení.
Ne, moj otac ne veruje U trošenje para na kancelarijski ukras.
Nejsme si jistý jak Rick Pinzolo vede svoji operaci, ale H.I.V.E. nevěří na třetí šance.
Ne znam kako Rik Pinzolo izvršava svoje operacije, ali "Hajv" ne veruje u treæe sreæe.
Dle mých zkušeností, lidé jako vy nevěří na osud.
Znate, po mom iskustvu ljudi kao vi ne veruju u sudbinu.
Ale to bylo před dvanácti lety... a aristokracie nevěří na odpuštění.
Ali to je bilo pre 12 godina. A aristokratija ne veruje u oproštaj.
Ví váš manžel, že si vzal ženu, která nevěří na lásku?
Da li tvoj muž zna da je on oženjen ženom koja ne veruje u ljubav?
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Víte, Bob nevěří na počet pracovníků.
Bob ne veruje u broj glava.
0.95941495895386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?